Els termes "ós" i "toro" s'utilitzen sovint per descriure accions i actituds generals, o sentiment, ja sigui d'un bé individual o del mercat en general.
Un mercat de referència fa referència a una disminució dels preus, generalment durant uns mesos, en un valor únic o actiu, en un grup de valors o en el conjunt del mercat de valors. En canvi, un mercat de bous és quan els preus pugen. Normalment, una inversió del 20% o més des d'un punt àlgid recent provoca un mercat d'ors o taurons "oficial".
Punts clau
- Un mercat de toros és un mercat que està en augment i és econòmic, mentre que el mercat de l'ós és un mercat que es redueix, on la majoria de les accions estan disminuint de valor. Els orígens reals d'aquestes expressions no són clars, però una raó pot ser que els toros atacen portant les banyes cap amunt, mentre que els óssos ataquen cap avall amb les potes cap avall. Una segona explicació es refereix als primers participants en el mercat borsari i com poden beneficiar-se d’una tendència a l’alça o a la baixa.
Un mercat secular de bous i un mercat secular d’ós són termes que s’utilitzen per descriure els patrons a llarg termini de creació o destrucció de riquesa en un mercat de valors per sobre i fora de la volatilitat regular, especialment quan es comptabilitzen canvis de poder adquisitiu per inflació o deflació. Adam Gault / OJO Images / Getty Images
D'on venien els toros i els óssos?
L'origen real d'aquestes expressions no està clar. A continuació, es mostren dues de les explicacions més freqüents:
- Els termes "ós" i "toro" es creuen que provenen de la forma en què cada animal ataca els seus adversaris. És a dir, un bou tirarà les banyes cap a l’aire, mentre que un ós es cola cap avall. A continuació, aquestes accions es van relacionar metafòricament amb el moviment d’un mercat: si la tendència es va mantenir, es considerava un mercat de bous; si la tendència fos baixa, es tractaria d’un mercat d’ors. Històricament, els intermediaris en la venda de óssos venen pells que encara no havien de rebre. Com a tal, especularien amb el preu d'adquisició futur d'aquestes pells dels paranys, amb l'esperança de caure. Els atrapadors obtindrien una difusió: la diferència entre el preu de cost i el de venda. Aquests intermediaris es van fer coneguts com a "óssos", escassos per als treballadors de pell de pelatge i el terme es va limitar a descriure la caiguda del mercat. Per la seva banda, a causa que els óssos i els toros es consideraven àmpliament oposats a causa del popular esport de sang de les baralles de braus i óssos, el terme toro és el contrari dels óssos.
Segons MiriamWebster.com, el creador dels diccionaris, el "ós" va arribar primer. "Els etimòlegs assenyalen un refrany que adverteix que no és savi" vendre la pell de l'ós abans que un hagi agafat l'ós ". Al segle XVIII, el terme pell de óssos s'utilitzava amb la frase" per vendre (o comprar) la pell de ós " i en el nom de "bearskin jobber", referint-se a una que venia la "pell d'ós". Bearskin es va escurçar ràpidament, cosa que va ser aplicada a les accions que venia un especulador i l'especulador que venia accions ".
Em temo que la gent "ós" difícilment s'entén entre la gent educada; però considero que el que assegura un valor real sobre una cosa imaginària es diu que ven un "ós"…
—Richard Steele, The Tatler, 1709
Així, cada dissembler, cada fals amic, cada trampa secreta, cada treballador de pell d'ós, tenen un peu clavat…
—Daniel Defoe, La història política del diable, 1726
"El terme toro originàriament significava una compra especulativa amb l'esperança de que augmentessin els preus de les accions; el terme es va aplicar posteriorment a la persona que realitzés aquestes compres. L'animal sembla que ha estat escollit com un alter ego adequat per a l'ós". Així el poeta Alexander Pope va escriure el 1720:
Vine a omplir el gotet del mar del Sud; Els déus de la nostra raó tindran cura: Europa accepta el bou, I Jove amb alegria fa fora l’ós.
