Magna cum laude, summa cum laude i cum laude són honors llatins que s’atorguen als estudiants que han aconseguit un cert punt de mitjana o una altra mesura d’excel·lència acadèmica. S'ofereixen a diversos col·legis i universitats dels Estats Units i d'altres nacions. També reben un nombre selecte d'escoles secundàries nord-americanes.
Tenir una titulació magna cum laude és molt important per a llocs de treball en els camps de les finances, consultoria de gestió i enginyeria. Aquestes feines cobren una bona remuneració a nivell d'entrada i són força competitives, amb més de 100 sol·licitants per a cada lloc.
Punts clau
- Magna cum laude, com summa cum laude, i cum laude, és una marca de l’èxit acadèmic que normalment es lliura als graduats universitaris; les tres distincions són conegudes col·lectivament com "honors llatins". Magna cum laude es tradueix com "amb gran distinció;" en termes de la realització, summa cum laude, o "amb la màxima distinció", és més prestigiosa, i cum laude, o "amb distinció" és menys elit. El fet que els honors llatins són una manera que un candidat a un lloc de treball es distingeixi de la Pack, i és una distinció especialment útil per a persones que sol·liciten llocs de treball en finances, consultoria de gestió i enginyeria.
Què significa Magna Cum Laude?
Els honors llatins signifiquen un cert nivell d’èxit acadèmic alt. S’entén que només s’atorguen a un nombre selecte d’estudiants i l’honor és una insígnia d’excel·lència.
Típicament, al sistema educatiu nord-americà, Summa cum laude es considera com el màxim honor o el pinacle (com la "cimera") i només es dóna anualment a un petit nombre de graduats universitaris. Normalment es tradueix com a "la màxima distinció".
Magna cum laude és el segon en termes de prestigi. Tot i que no és una distinció tan elit com la summa cum laude, tot i així representa un alt nivell d’assoliments. Magna cum laude significa "amb gran distinció". El tercer nivell d’assoliment és cumulat, que significa “amb distinció”.
La paraula "laude" és sinònim de "distinció". També es tradueix del llatí amb les paraules "honor" o "elogi", semblants a la paraula "laudatòria".
Com es determinen els honors?
No hi ha cap estàndard universal sobre quines mitjanes de punts de grau es corresponguin amb quin nivell de distinció. El que constitueix una summa cum laude en una escola pot ser un magna cum laude en una altra escola. Algunes escoles, com NYU, confereixen honors en funció de la classificació de classes, amb el 5% superior rebent honors summa cum laude, el següent 10% reben honors magna cum laude i el 15% següent reben honors cum laude.
A més del GPA, algunes escoles també requereixen que els estudiants obtinguin recomanacions del professorat o acabin un cert nombre de cursos avançats o, fins i tot, redactin una tesi d’honor.
Els estudis han demostrat que l'impacte dels honors llatins és insignificant més enllà dels dos primers anys després que un antic estudiant s'hagi graduat a la universitat, cosa que suggereix que els honors són més útils per als nous graduats.
Per què importa Magna Cum Laude?
L'ús de qualificacions és una manera fàcil per als empresaris de restringir el camp. Les notes altes reflecteixen l’ètica laboral, la disciplina i la intel·ligència d’un candidat. Aquests atributs són necessaris per fer un bon treball en qualsevol camp. En els camps que requereixen títols de postgrau, inclosos dret i medicina, tenir una titulació magna cum laude és força important per accedir a les millors institucions.
Els estudiants de les millors escoles de postgrau solen obtenir les millors oportunitats laborals. Per a la majoria d’escoles de postgrau, l’admissió es basa en qualificacions de grau i puntuacions de prova normalitzades. Per a tots els llocs de treball esmentats, les notes només corresponen al primer o al segon treball. Després, l'experiència i les realitzacions juguen un paper molt més gran, a més de referències de supervisors i col·legues anteriors.
Essencialment, una titulació magna cum laude indica als empresaris i col·legis de postgrau que el candidat és capaç de treballar intensament i de forma competent. Per descomptat, això no garanteix l’èxit en el lloc de treball, ja que hi ha poca correlació entre l’èxit professional i l’èxit acadèmic.
L’èxit professional acaba sent més sobre poder treballar bé amb els altres, formar relacions significatives i crear valor. Aquestes característiques són diferents dels motors de les designacions acadèmiques. Tanmateix, un grau magna laude és un element que pot ajudar un candidat a treure un peu a la porta.
