Un bordereau és un informe proporcionat per una empresa reassegurada, o un cedent, que detalla les pèrdues o les primes afectades per la reassegurança. El contingut de la memòria de la frontera depèn de si es descriu pèrdues o primes. La persona reassegurada proporciona periòdicament un informe bordereau, però es proporciona amb menys freqüència que un informe resum.
Trencar Bordereau
Una companyia d’assegurances utilitzarà un bordereau per proporcionar informació detallada sobre els diferents riscos que un reassegurador ha acceptat. Si bé una companyia d’assegurances pot utilitzar reasseguradors per reduir la seva exposició al risc a canvi d’una part de les seves primes, és la part més probable que conegui què passa amb els contractes d’assegurança individual i els seus riscos associats.
Un bordereau premium enumera tots els articles protegits pel contracte de reassegurança, incloses les dades de contacte de l'assegurat, la quantitat de risc, el període de cobertura del reassegurament i les dates crítiques associades a l'assegurança primària. Una borderaau de pèrdues proporciona detalls sobre les pèrdues i reclamacions realitzades i quin import ha pagat la reassegurança durant aquest període de temps.
Proporcionar aquesta documentació és sovint un requisit establert al tractat de reassegurança. El format de l’informe depèn de les necessitats del reassegurador i de l’assegurat. L’informe tradicionalment s’ha proporcionat en format paper, però la digitalització de la informació ha canviat el lliurament de bordereaux als formats electrònics.
El reassegurador utilitza la informació que es troba al premi bordereau per determinar la quantitat de primes que es cediran, cosa que li permet reservar aquest ingrés. El reassegurador pot auditar aquesta informació per determinar quins tipus de riscos són els més rendibles per reassegurar-se. En alguns casos, la quantitat de detalls que es troba en un bordereau és massa detallada. En aquests casos, la part assegurada proporcionarà un resum de les posicions en format global en lloc de detalls sobre cada risc.
No tots els contractes de reassegurança requereixen informes premium de bordereau. Molt sovint, les clàusules d’informació requereixen informació comptable resumida en lloc del detall de risc individual que normalment es troba als informes de frontera.
Per què "Bordereau?"
El terme "Bordereau" prové de la paraula mitjana francesa "bordrel" i de l'antiga paraula francesa "bort", que significa vora o marge. Bordereau és un dels molts termes artístics utilitzats en la indústria del reassegurament. Els termes d’art sovint s’utilitzen per diferenciar una indústria o professió determinada a part d’altres mitjançant l’ús d’argot que té un significat “especial” només entès pels treballadors d’aquesta indústria o professió.
