Què significa Sawbuck?
Sawbuck, un terme derivat de la semblança de l’eina de fusteria amb el número romà X, s’utilitza habitualment pels distribuïdors de divises interbancaris per significar una transacció de 10 milions de dòlars americans (USD).
Punts clau
- Sawbuck, terme derivat de la semblança de l’eina de fusteria amb el número romà X, és utilitzat habitualment pels distribuïdors de divises interbancaris per significar una transacció de 10 milions de dòlars americans (USD).Per la creació de la Reserva Federal, l’entitat que se li va encarregar l’emissió de moneda fiat era el Tresor dels Estats Units i van optar per utilitzar xifres romanes en bitllets nord-americans, cosa que significava que X representava el número deu.Durant els anys 1800, les serradores eren eines que veien un ús freqüent en moltes llars americanes per tal de tallar troncs. fins a la mida necessària per cremar estufes de coure de fosa.
Entenent Sawbuck
La serra és un terme d'argot per a la serra en forma de X, que es fa servir per subjectar i tallar fusta. Abans de la formació de la Reserva Federal, l’entitat que tenia l’encàrrec d’emetre moneda fiat era el Tresor dels Estats Units. Van optar per utilitzar números romans en bitllets nord-americans, cosa que significava que X representava el número deu.
Les monedes en dòlars nord-americans van començar a circular poc després del 1792, amb la introducció de la moneda en paper el 1861. Creada el 1862, l'Oficina d'Estampació i Gravat dels Estats Units desenvolupa i produeix tota la moneda en paper dels Estats Units. El primer bitllet de deu dòlars, emès el 1861, presentava un petit retrat d'Abraham Lincoln i la xifra romana al revers. Aquestes factures eren notes de demanda o l'equivalent a una nota del Tresor (Nota T) d'avui.
Molts creuen que aquest bitllet amb el Roman X és l’origen de l’ús del terme sawbuck per a la factura de deu dòlars. Tot i això, la X va desaparèixer del revés de la nota de deu dòlars el 1880 a favor de diversos dissenys, entre els quals el número 10, dissenys elaborats, així com imatges de monedes d'or, Columbia i la paraula plata a les notes de certificat de plata.
Avui, el projecte de llei presenta un retrat d'Alexander Hamilton, però no va arribar fins allà fins a la sèrie de bitllets de 1929. Els retrats anteriors inclouen:
- 1863: Salmon P. Chase, sisè jutge en cap dels Estats Units1869: Daniel Webster a l'esquerra i presentació de Pocahontas a la Cort Reial anglesa a la dreta1870: Benjamin Franklin, volant el seu estel 1878: Robert Morris, pare fundador, comerciant, i signant de la Declaració d’Independència1886: Thomas A. Hendricks, 21è vicepresident dels EUA1890: Philip Sheridan, general de la Unió durant la Guerra Civil1901: Meriweather Lewis i William Clark, exploradors del territori de compra de Louisiana1907: Michael Hillegas, primer tresorer de EUA1914: Andrew Jackson, setè president dels EUA i ocupant actualment de la nota de 20 dòlars
L’ús del terme serrat de argot ha disminuït al llarg dels anys. En part, això es pot deure a l’ús menys freqüent de números romans tant en monedes com en la vida quotidiana. El que és més probable és que el terme es va deixar d’utilitzar per la desaparició de les estufes de cuina i la disminució de l’ús de serradures.
Història de Sawbuck
Durant la dècada del 1800, les serradores van ser eines que van veure un ús freqüent en moltes llars americanes. Els fogons de cuina de fosa ancoren la majoria dels espais de cuina i servien, en molts casos, com a forma de cuinar menjar i com a font de calor. Aquests fogons podrien utilitzar carbó o llenya. L’ús de la fusta era més freqüent a les zones rurals, i el carbó va veure l’ús en entorns urbans. La majoria de les persones tenien el serrat en forma de X al pati del pati per tallar els troncs de la mida necessària per cremar-los en aquests fogons. A diferència d’un serratge, que puja i suporta la fusta per serrar, un serrador assegura la fusta en un bressol, mitigant el relliscament i el retrocés al tallar, i permeten un ús fàcil per part de nens i dones i homes adults.
Segons la conjectura, l'ús del terme buck per indicar diners prové dels dies de negociació colonial, quan l'intercanvi monetari de béns es basava en una pell de pell o cérvol. La primera informació escrita és una entrada de la revista de 1748 del pioner Conrad Weiser de Pensilvania. Weiser va utilitzar el terme amb freqüència, mentre que la primera va ser a la pàgina 41 de la revista quan va escriure que "se li vendrà un botó de whisky per cinc dòlars". Una altra cita prèvia, segons Oxford English Dictionary, és una entrada del 1856 al Democratic State Journal que mostra la multa que es calcula per assalt i bateria com a 20 dòlars.
