El 2004, el Congrés va aprovar la American Jobs Creation Act per intentar impulsar l'economia. Un dels resultats de l’acte va ser la implementació d’una reducció d’impostos repatriada, que va donar a les empreses multinacionals nord-americanes una reducció d’impostos única sobre els diners guanyats en països estrangers.
La reducció d’impostos permet imposar els guanys estrangers a una taxa del 5, 25%, molt inferior al tipus habitual d’impost de societats del 35%. Anteriorment, bona part dels ingressos derivats de països estrangers no eren transferits als Estats Units perquè les multinacionals poden diferir el pagament d’impostos sobre els guanys estrangers fins que decideixin tornar els ingressos en forma de dividend.
En última instància, la base del govern és que la reducció d’impostos incentivaria les multinacionals americanes a utilitzar els seus beneficis estrangers per crear més llocs de treball nord-americans i / o ampliar operacions als EUA
Els crítics de la idea creuen que perquè les empreses no estan obligades a utilitzar els resultats repatriats amb l'únic propòsit de la creació d'ocupació nord-americana (però el projecte de llei impedeix que les empreses utilitzin els diners per a compensacions executives, dividends i inversions en accions), no està assegurat. la reducció d’impostos augmentarà la creació d’ocupació. A més, es pot considerar que la reducció d’impostos és una recompensa per a les empreses que depenen la repatriació regular dels ingressos estrangers i un càstig per a les empreses que envien diners regularment. Els crítics també preocupen que la Llei de creació nord-americana de llocs de treball estableixi un precedent dolent, ja que les multinacionals nord-americanes poden considerar aquesta reducció d’impostos com un incentiu per retenir els ingressos estrangers futurs amb l’esperança que es produeixi una nova reducció d’impostos.
