Què és un Quid Pro Quo?
El Quid pro quo, un terme llatí del segle XIV per a "alguna cosa per alguna cosa", descriu quan dues parts es posen en acord mutu per intercanviar béns o serveis. En un acord de quid pro quo, una transferència depèn d'una transferència recíproca. En contextos empresarials i legals, quid pro quo transmet que un bé o un servei s’ha bescanviat per una cosa d’igual valor.
Comprensió de Quid Pro Quo
La clau d’un acord comercial quid pro quo és una consideració, que pot prendre la forma d’un bé, servei, diners o un instrument financer. Aquestes consideracions equivalen a un contracte en el qual es proporciona alguna cosa i es retorna una cosa d’igual valor a canvi. Sense aquestes consideracions, un tribunal pot considerar que un contracte no és vàlid o no vinculant.
A més, si l’acord apareix a una cara, els tribunals poden considerar el contracte nul. Qualsevol persona, empresa o una altra entitat ha de saber què s’espera d’ambdues parts per contractar un contracte.
Un acord d’intercanvi entre dues parts és un exemple d’acord comercial quid pro quo. En altres contextos, un quid pro quo pot implicar més un acord "favor per a un favor" qüestionadament en lloc d'un intercanvi equilibrat de béns o serveis igualment valorats.
Exemples de Quid Pro Quo
Les disposicions quid pro quo poden tenir connotacions negatives en determinats contextos. Per exemple, en un acord de quo pro quo entre el grup d’investigació d’un banc d’inversió i una empresa pública, el banc podria modificar la seva qualificació de les accions de la companyia a canvi d’activitats de subscripció. En resposta a aquests possibles conflictes d’interès, els reguladors financers nord-americans han investigat i emès regles per assegurar que les empreses posin els interessos dels clients abans que els seus a l’hora d’emetre les valoracions de les accions.
Un altre exemple d’acord de quid pro quo a les empreses és un acord de dòlars suaus. En un acord de dòlar tou, una empresa (empresa A) utilitza la investigació d’una altra empresa (firma B). A canvi, la firma B executa totes les operacions de l'empresa A. Aquest intercanvi de serveis s’utilitza com a pagament en lloc d’un pagament tradicional i dur. La investigació ha demostrat que les transaccions executades en règim de dòlar suau costen més que les de només execució.
Tot i així, els arranjaments en dòlars suaus com aquests són legals als Estats Units i en altres llocs, tot i que es desaconsella en algunes jurisdiccions.
Punts clau
- Quid pro quo, en llatí per a alguna cosa, descriu un acord entre dues o més parts en què hi ha un intercanvi de béns o serveis. Els continguts poden deixar de ple dret un contracte si sembla injust o únic. En política, quid pro quo els acords són acceptables sempre que no impliquin suborn o cap altra apropiació indeguda.
Consideracions especials: Quid Pro Quo en política
Els arranjaments de quid pro quo també poden existir en l'àmbit polític. A canvi de donacions, un polític pot estar obligat a plantejar una futura consideració sobre la presa de decisions o la presa de decisions.
Aquest tipus de quo pro quo no implica suborn, però, només la comprensió que el polític tindrà en compte els desitjos del donant a l’hora de crear una política o votar la legislació. Molta controvèrsia envolta quid pro quo en política, tant que, en els darrers 40 anys, han aparegut molts casos davant el Tribunal Suprem per definir què constitueix un acord il·legal.
Als Estats Units, la Llei de Campanya de Eleccions Federals limita el nombre de contribucions realitzades per donants a una campanya.
