Què és fer un informe?
Prendre un informe és una frase d’argot que s’utilitzava més habitualment als pisos de negociació abans del 2010. La comerciant, un secretari o un fabricant del mercat la parlava la frase i s’utilitzava per indicar l’execució d’una comanda comercial. Amb el pas del temps, l'expressió també va adquirir la connotació de "ja s'ha acabat" o "perdre's".
Punts clau
- Prendre un informe s'utilitza com a comerciant d'argot per a "ja heu acabat" o "perdre's". La frase solia ser més freqüent entre els pisos de comerç oberts en què els comerciants treballaven al mateix espai físic. La frase té un historial associat a un famós bloc que va ser tancat el 2007.
Comprensió Feu un informe
Tot i que s'utilitza habitualment en pisos oberts, aquesta frase força innòcua va assolir un nivell de notorietat inusual entre els anys 2006 i 2007, quan un blogger va començar a publicar de manera anònima al lloc web takeareport.com (que ja no està en ús). El lloc web va ser molt popular pel seu humor entre els lectors de la indústria que podien relacionar-se amb les seves anècdotes. Tot i així, molta part de l’humor era crua i considerada ofensiva per alguns.
Tot i que l’autor era anònim, la notorietat que va aportar el bloc li va valer una invitació a lliurar la direcció de la clau, fent servir el seu nom de plum "Gran", a la convenció anual de Dallas Security Traders. Desemmascarat, Michael J. McCarthy, que aleshores era un executiu amb Citibank, es va trobar acomiadat immediatament de la seva posició a Citibank. Els fets i la història van elevar el bloc a un estatus llegendari durant un temps.
Els comerciants i altres professionals de Wall Street han desenvolupat un conjunt específic de termes d'argot que els estrangers sovint no entenen. Aquest patró es repeteix sovint en grups de persones que comparteixen experiències particulars i estressors que els forasters no poden o no poden apreciar. Feu que un informe segueix tenint el significat que s'executa una ordre comercial, però el seu ús en les converses comunes per indicar com més col·loquial "sortir de la meva cara" o "heu acabat" retrocedeix. Fins i tot el seu ús en una capacitat més oficial és probable que es pugui posar en perill per la creixent automatització de l'execució comercial.
Aquesta fluència i fluir de termes d'argot és natural. I cada pocs anys, un nou conjunt de termes d’argot entra en la negociació vernacular, sovint provocant articles arrodonits que serveixin per traduir els termes per als lectors no iniciats. S'han escrit llibres sencers amb la finalitat de catalogar els buzzwords financers més recents. Sovint, aquestes expressions tenen una vida útil limitada, o entren i es retroben de moda.
Els orígens no publicats de l'elaboració d'un informe
L'expressió prendre un informe no és exactament un joc de paraules sofisticat, tot i que el significat de la frase pot no ser fàcilment palès quan es treu d'un context comercial. Això és vàlid per a molts exemples de trader lingo. De fet, la manca de sofisticació és una característica distintiva de l'argot dels comerciants, atès que molts comerciants es consideren un tipus de carrer intel·ligent i sense tonteries que s'enorgulleixen més d'intel·ligència autòctona que d'una sèrie de graus acumulats dels negocis d'elit. escoles.
En comparació, l'argot o l'argot associat a la negociació de futurs, que es distingeixen de la negociació d'opcions, és relativament més cerebral. El comerç de futurs va ser durant molts anys una manera per als que tenien un fons blau a entrar en el món de les finances de coll blanc. Aquesta dinàmica ha desaparegut amb l’aparició de la tecnologia de comerç cada cop més sofisticada i l’eliminació de molts llocs de treball de coll blau a la planta de negociació.
