Què vol dir "gnomes de Zuric"?
"Gnomes de Zuric" és un terme despectiu que de vegades s'utilitza per descriure els banquers suïssos. El terme va ser creat el 1964 pel polític britànic del partit laborista, George Brown, en resposta a una reunió sobre una crisi de divises que estava perjudicant la lliura britànica i que es va veure causada per la manipulació de divises per part dels bancs suïssos. El terme es va esvair des de llavors, però va tornar a utilitzar-se a principis dels anys 2010 com a resposta a la inestabilitat financera a Europa.
Punts clau
- El "gnomes de Zuric" és un terme desgratador que utilitzen els parlamentaris britànics per descriure els banquers suïssos. El terme va augmentar a la importància durant la crisi de moneda britànica dels anys 1960, acusada principalment de les pràctiques bancàries suïsses. tot i que va experimentar un breu ressorgiment durant la inestabilitat financera a Europa després de la crisi financera del 2008.
Entenent "gnomes de Zuric"
Els gnoms de Zuric són un insult als banquers suïssos, utilitzats per aquells que pensen que alguna cosa fet pels banquers suïssos està perjudicant altres monedes o economies. L’ús de la paraula “gnomes” tenia per objectiu invocar gnomes feus i febles medievals medievals que vivien sota terra per a guardar or i no sanejats gnomes de jardí moderns. El centre financer de Suïssa és Zuric, i els bancs suïssos són coneguts per la clandestinitat, especialment per tractes dubtosos, i per amagar els diners dels clients en voltes subterrànies. Aquestes idees que s'uneixen a la frase "gnomes de Zuric" impliquen que els banquers de Suïssa estiguin tan obsessionats amb la riquesa que amaguen sota terra per acaparar-la i siguin inapropiats secrets sobre les seves activitats i clients.
Si bé els banquers suïssos sempre han estat vistos per la resta del món com a secrets, no va ser fins al 1964 que es va encunyar la frase dels gnoms de Zuric. El polític del partit laborista, George Brown, va sortir d'una reunió en què es va discutir el valor desplomant de la lliura britànica enmig d'una crisi monetària més gran que creia que va ser causada per les manipulacions dels banquers suïssos de la seva pròpia i de la seva altra moneda, segons va dir la BBC. Notícies, "Els gnoms de Zuric tornen a treballar." La frase va ser aviat usada al món financer internacional, però es va acabar amb un terme menys utilitzat.
Ús modern de "gnomes de Zuric"
Després de la crisi financera mundial de finals dels anys 2000, la frase va experimentar un nou ressorgiment de popularitat. Les economies i monedes de diversos països eren caos, i era tan fàcil culpar els suïssos com qualsevol altra cosa.
Tant si alguns banquers suïssos manipulaven o no moneda, o eren responsables dels préstecs hipotecaris subprime, com alguns afirmaven, normalment han estat força secrets, cosa que els convertia en objectius naturals de culpa. A més, els banquers britànics es van plantejar traslladar-se a Suïssa on hi ha menys regulacions que al Regne Unit, cosa que va augmentar el menyspreu i el ressentiment de Suïssa.
A mesura que els mercats financers mundials milloraven, els banquers suïssos eren escrutinats amb menys freqüència i la frase tornava a desaparèixer de l'ús comú.
