Es preveu que una primera edició del primer llibre que descrigui una borsa es vengui entre 200.000 i 300.000 dòlars quan l’oferta a la subhasta en línia de Sotheby’s Fine Books and Manuscripts tanca el 17 de desembre.
La publicació "Confusió de confusions" de José Penso de la Vega es va publicar el 1688 en castellà i és un relat del funcionament de la borsa d'Amsterdam.
Sotheby's
Explica els mercats borsaris mitjançant converses fictícies entre un accionista, un comerciant i un filòsof i inclou referències a pràctiques de negociació que s’utilitzen actualment, com ara putes, trucades i agrupacions.
L’autor Hermann Kellenbenz, que va traduir el llibre a l’anglès, va dir que Vega va triar el títol perquè “no hi havia un propòsit racional en les activitats que no estigués sobreposat a un d’irracional, ni un truc utilitzat per una persona que altres no van pagar amb el mateix. moneda, de manera que, en aquest negoci de borsa, es va moure en un món de tenebres que ningú no va entendre del tot i que cap bolígraf va ser capaç de descriure-li tots els seus intrincats."
Sotheby's
Vega, el propi home de negocis, va incloure al seu llibre assessorament per als especuladors amb quatre "regles" bàsiques que han de seguir: mai no doneu consell a ningú per comprar o vendre accions perquè potser us equivoqueu; obtenir tots els guanys sense mostrar cap remordiment sobre els beneficis perduts; els beneficis de l'intercanvi són el tresor dels follets (poden desaparèixer fàcilment); i, qui vulgui guanyar en aquest joc, ha de tenir paciència i diners.
Vega, jueu sefardita portuguès, va néixer a Espanya cap al 1650. Es va establir a Amsterdam després que la seva família emigrés als Països Baixos, cosa que el va situar en plena revolució financera. La Companyia Holandesa de les Índies Orientals, fundada el 1602, va ser la primera companyia cotitzada en borsa de la història i va establir la primera borsa mundial a Amsterdam, possiblement la capital financera del món en aquell moment. L’edifici d’intercanvi va ser construït el 1611. El llibre ofereix als lectors una ullada al naixement del modern mercat de valors i revela el sofisticat comerç d’accions en aquell moment amb la seva semblança estreta amb les pràctiques actuals.
Es diu que han sobreviscut menys de deu exemplars del primer text històricament significatius. Però la contribució de Vega no s’oblida. La Federació Europea de Borsa de Valors (FESE) lliura cada any un premi per a la investigació sobre els mercats de valors a Europa i la seva obra segueix d'interès per a molts, inclosos historiadors, economistes i científics del comportament.
