Què és una declaració de continuació?
Una declaració de continuació és una esmena adjunta a un estat de finançament UCC-1. Els estats de continuació amplien el valor del prestador sobre la garantia del prestatari després de la data de caducitat de la declaració de finançament original. Quan un prestador presenta una declaració de continuació, l'estat de continuació amplia l'estat de finançament UCC-1 per cinc anys des de la data de presentació.
Cal presentar les declaracions de continuació a l’autoritat corresponent, que varia en funció de la jurisdicció. Tot i això, generalment s’han d’arxivar al secretari d’estat.
Punts clau
- Els estats de continuació són estats que amplien el valor del prestador a la garantia del prestatari passat la data de caducitat original. Aquests ajuden als prestadors a mantenir una posició prioritària per cobrar el deute. Les declaracions de continuacions també es coneixen com declaracions de continuacions UCC-3 perquè fan referència al Codi Comercial Uniforme (UCC), un conjunt de regulacions que regulen les transaccions comercials.
Comprensió de la declaració de continuació
Els estats de continuació s’han de presentar als sis mesos anteriors a la caducitat d’una declaració de finançament UCC-1. Es rebutgen les declaracions presentades fora d'aquesta finestra tant si es presenten massa d'hora com si són massa tard. Així, els prestadors han de fer un seguiment de quan caducin els seus estats de finançament, per tal d’evitar que no perdin la possibilitat d’ampliar-los.
Quan un prestador presenta una declaració de continuacions, ha d’identificar la declaració de finançament inicial UCC-1 que modifica. Si és necessari, un prestador presenta expedients de continuació addicionals per ampliar l'estat de finançament per a períodes addicionals de cinc anys.
Algunes persones anomenen declaracions de continuació declaracions de continuació UCC-3, perquè fan referència al Codi comercial uniforme (UCC), que és un conjunt de regulacions que regulen les transaccions comercials. Aquest codi intenta simplificar i aclarir les lleis entorn de les transaccions comercials i fer-les coherents entre les jurisdiccions. La UCC estableix que la garantia d’un prestador sobre la garantia d’un prestatari finalitza al cap de cinc anys. Tanmateix, si el préstec en qüestió s’allarga per més de cinc anys, el prestador generalment presenta una declaració de continuació per a la seva pròpia protecció.
Per què presentar una declaració de continuació?
Els estats de continuació protegeixen els prestamistes ajudant-los a mantenir una posició prioritària en cas que necessitin cobrar un deute. Sovint, els prestataris es morin en diversos deutes alhora, per problemes financers o simplement perquè han assumit massa préstecs. Quan això succeeix, molts creditors sovint intenten cobrar aquests deutes alhora.
Si el prestador no ha presentat cap declaració de continuació per a un estat de finançament específic, aquesta declaració deixa de ser efectiva. Una vegada que ja no és efectiu, altres prestadors que han presentat estats de finançament adquireixen un estatus prioritari quan busquen cobrar un deute.
Algunes transaccions amb estats de finançament no requereixen estats de continuació per tenir una durada superior a cinc anys. Per exemple, una declaració de finançament presentada en relació amb una transacció de finançament públic o una casa fabricada té una durada de 30 anys.
Exemple de declaració de continuació
El banc A concedeix un préstec de 100.000 dòlars a un agricultor amb el seu tractor com a garantia l'1 de gener de 2015. Mentre que la institució presenta un estat de finançament de tres anys, s'oblida de presentar un estat de continuació. Tres anys després, el ramader, que encara no ha pagat el seu préstec en la seva totalitat, posa el tractor com a garantia al Banc B. Bank A presenta una declaració de continuació el 31 de gener de 2018, després de la data de la seva declaració de finançament, i reclamant el tractor com a garantia. Tanmateix, el tribunal decideix que el Banc B prevalgui sobre el banc A en reclamar el tractor com a garantia.
